When you're creating a thread or commenting on a thread, you'll see in the hot bar a capital letter A with a line underneath it. Click on that and coloured squares will pop up. Click on those squares to pick your text's colour. You could also check out this guide!
If you have any further questions, please don't hesitate to private message me or another staff member!