You have to make sure you haven't claimed the max amount of plots you can claim. If you have claimed one, go to it, and then do /plotme dispose. After disposing it, you can go to an unclaimed plot and do /plotme claim. You must make sure that the plot isn't claimed. You can check if the plot is claimed by doing /plotme info and seeing who the owner is.